LA CIUDAD DE BELEN... DONDE NACIO JESUS


La ciudad donde nació Jesús es hoy uno de los lugares más convulsos de la Tierra. Un muro de hormigón de siete metros de altura separa a la población musulmana y cristiana de Belén de los cada vez más numerosos asentamientos judíos, y augura un futuro incierto para la región. Por Michael Finkel; fotografías de Christopher Anderson
No fue así como María y José entraron en Belén, pero sí como hay que acceder hoy a la ciudad. Hay que esperar junto al muro, una intimidante barricada de hormigón de tres pisos de altura, rematada con alambradas de espino. A sus pies, uno tiene la impresión de estar en el fondo de una presa. Soldados israelíes armados con rifles de asalto examinan la documentación y registran el vehículo. Está prohibida la entrada, por orden militar, a los civiles israelíes. Y son muy pocos los residentes en Belén a los que se permite salir. El objetivo de este muro, según el gobierno de Israel, es mantener a los terroristas alejados de Jerusalén. Sólo nueve kilómetros y medio separan Belén de Jerusalén, aunque en la comprimida y escindida geografía de la región, este hecho las sitúa en mundos muy distintos. Una postal puede tardar un mes en llegar de una ciudad a la otra. Belén está en Cisjordania, en un territorio anexionado por Israel durante la guerra de los Seis Días de 1967. Es una ciudad palestina; la mayoría de sus 35.000 habitantes son musulmanes.


No hay comentarios:

翻譯, übersetzen, يترجم, 번역, traduire, μεταφράζω, translate, tradurre, 翻訳する, переводить, tercüme etmek

>>> Recomenda esta pagina en...

>>> Buscar